1. Deutschland ist ein beliebtes Urlaubsziel

Es gibt viele Gründe, warum niederländische Gäste für Sie als Besitzer:in eines Ferienparks oder Campingplatzes in Deutschland sehr attraktiv sind. Zunächst einmal ist Deutschland bereits ein beliebtes Urlaubsziel für die Holländer. Sie besuchen gerne Städte wie Berlin, Hamburg und Köln, aber auch große Regionen wie das Sauerland, den Harz und natürlich die bayerischen Berge. Die Chancen stehen also gut, dass bereits viele Niederländer in Ihre Region kommen!

So erreichen Sie relativ leicht viele potenzielle niederländische Gäste. Schließlich suchen sie bereits nach einem Ferienhaus oder Campingplatz in Ihrer Nähe. Sie haben nur noch nicht von Ihrem Camping oder Ferienpark gehört. Und wir helfen Ihnen dabei, das zu ändern.

2. Mehr Gäste außerhalb der Hochsaison empfangen

Viele Holländer verbringen Ihren Urlaub gerne in Deutschland. Da kommt es wie gerufen, dass die Ferienzeiten sich oft von den deutschen unterscheiden. Dadurch können Sie viele niederländische Gäste außerhalb der deutschen Hochsaison bekommen und so Ihren Park oder Campingplatz auch in der weniger beliebten Zeit füllen.

Von anderen Ferienzeiten in Holland profitieren

Ein bekanntes Beispiel dafür sind die Maiferien, die es nur in Holland gibt. Rechtlich gesehen dauern sie eine Woche, aber die Schulen können sich entscheiden, zwei Wochen frei zu geben. Diese Ferien im Mai sind eine sehr gute Chance, niederländische Gäste auf Ihren Park aufmerksam zu machen. 

Nicht nur ist die niederländische Hochsaison anders, die Niederländer machen auch gerne einen Kurzurlaub in der Vor- oder Nachsaison. Vorzugsweise fahren sie dann nicht zu weit weg. Dann ist ein Nachbarland wie Deutschland besonders attraktiv! Es gibt somit zwei große Möglichkeiten, außerhalb der Hochsaison niederländische Gäste zu erreichen. Hier lesen Sie mehr über die Schulferien in Holland.

Mit rund 17 Millionen Einwohnern bieten Ihnen die Niederlande eine enorme Menge an potenziellen Gästen. Natürlich können Sie nicht allen Holländern gleichzeitig eine Übernachtungsmöglichkeit bieten, aber einige von ihnen werden sicherlich in Ihrem Freizeitpark übernachten wollen. Aber wie erreichen Sie denn nun mehr niederländische Gäste?

3. Extra Investitionen, die sich lohnen

Bedeutet das nicht, dass ich nur noch mehr Zeit und Geld verschwende, weil das ganze Marketing auf Deutsch und Niederländisch gemacht wird? Nicht ganz! In den ersten Wochen müssen Sie dafür zwar extra investieren, aber am Ende wird es sich auszahlen.

Darüber hinaus gehen wir sorgfältig mit Ihrem Budget um und sorgen dafür, dass sich Ihre Investition lohnt. Natürlich sprechen wir regelmäßig über den Fortschritt des niederländischsprachigen Marketings. Wir wissen, dass Optimierung nie abgeschlossen ist.

Unser Portfolio ansehen

4. Gute Vorbereitung: Kommunikation ist das A und O

Bevor wir weiter darauf eingehen, wie wir gemeinsam mehr holländische Gäste für Sie erreichen, sollten Sie einiges über Holländer wissen. Erst dann können Sie Ihre potenzielle Zielgruppe nämlich kennenlernen und verstehen.

Online-Kommunikation auf Niederländisch

Es klingt zwar logisch, Holländer in deren Muttersprache anzusprechen. Für Deutsche ist es aber nicht immer so leicht, die gesamte Online-Kommunikation auf Niederländisch zu übersetzen. Es gibt dann auch zahlreiche Ferienparks und Campingplätze ohne niederländische Website - aber genau das ist der erste Schritt, wenn Sie niederländische Gäste online erreichen möchten. Warum?

• Die Deutschkenntnisse vieler Niederländer sind oft nur mäßig und natürlich ist es immer leichter, alle Informationen in der eigenen Sprache zu erhalten. So werden Missverständnisse vermieden.
• Eine holländische Webseite ist ein extra Service, um das Buchen auf Ihrer Seite so einfach und angenehm wie möglich zu gestalten.

Warum Prosuco?

Da (fast) alle Mitarbeitenden von Prosuco Niederländer sind, können wir Ihre Website perfekt auf Niederländisch übersetzen. Somit bekommen Sie nicht nur eine fehlerfreie Übersetzung, sondern auch eine, die den richtigen "Tone of Voice" hat und somit die Zielgruppe anspricht. Durch deutsche Mitarbeiterinnen bei Prosuco entsteht die perfekte Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden. Was ist den Niederländern wichtig?

• Sie werden online gerne gedutzt.
• Sie machen keinen Bedeutungsunterschied zwischen "Ferienwohnung" (vakantiewoning) und "Ferienhaus" (vakantiehuis). Das heißt aber nicht, dass Sie Ihre Unterkünfte beliebig übersetzen sollten, denn das Wort "vakantiehuis" ist viel gebräuchlicher als "vakantiewoning".
• Sie buchen Ihren Urlaub gerne online.

Nicht nur die Kommunikation an sich, auch die Art der Kommunikation sollte an Holländer angepasst werden. Verschiedene Studien haben gezeigt, dass mehr als zwei Drittel der Holländer den Urlaub online reservierten. Können Gäste bei Ihnen nur telefonisch buchen? Dann wird es Zeit, ein Online Buchungssystem zu integrieren.